To Μεταφραστικό Κέντρο ACM Translations παρέχει επαγγελματικές μεταφράσεις λογισμικού, όπως μεταξύ άλλων για web & mobile εφαρμογές, σουίτες ασφαλείας, gaming, λογιστικά πακέτα, εμπορικό λογισμικό.
Η μετάφραση ή τοπική προσαρμογή λογισμικού (software localization) χρήζει ιδιαίτερης αντιμετώπισης, καθώς κατά την μετάφραση λαμβάνονται υπόψη όλες οι επιμέρους γλωσσικές ιδιαιτερότητες και διάφορα πολιτισμικά χαρακτηριστικά που επικρατούν ανά χώρα ή περιοχή. Επιπροσθέτως, η διαδικασία της τοπικής προσαρμογής λογισμιικού απαιτεί πλήρη εξοικείωση και εμπειρία στο χειρισμό των αντίστοιχων αρχείων ώστε να διασφαλιστεί η ακεραιότητα του κώδικα.
Η εξειδικευμένη ομάδα του μεταφραστικού μας γραφείου έχει επιμεληθεί όλα αυτά τα χρόνια μεταφράσεις software σε διάφορες γλώσσες για κορυφαίες εταιρίες του κλάδου της τεχνολογίας και όχι μόνο, και διαθέτει την τεχνογνωσία να υποστηρίξει πολλές μορφές αρχείων όπως resource files, PO, XML, Excel, και πολλά ακόμη.
Επικοινωνήστε με τα μεταφραστικά μας γραφεία σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη για να μιλήσετε με έναν εξειδικευμένο σύμβουλο της ομάδας software localization της ACM Translations!